This appears to work somewhat. I copied the text from Word into the HTML converter at Textile, and it dutifully turned it into bloggable stuff, which I copied and pasted into Blogger, then posted and published. Now I’m trying the same thing from within Outlook, using Outlook’s text, formatted as a Musing from work, the usual ur-form of a Diurnalis entry proper. Now I need a link of some kind (I’m using the Underwood casemod from Boing Boing) to test. Once again!